Viajamos al Siena International Photo Award 2016, en Siena (Italia)

November 06, 2016  •  Dejar un comentario

Foto: Pedro Luis Ajuriaguerra

Tras recibir la comunicación de la Organización del SIPA (Siena International Photo Award) que estaba invitado a la entrega de Premios, nos trasladamos a Siena a recoger nuestro Galardon.

Comentar que la participación era muy elevada, mas de 45.000 imágenes de 127 paises. Conseguí meter dos imágenes de arquitectura en la final y EUROSTAR MADRID se alzó con un Remarkable Award que me llevó volando hacia la magnífica ciudad medieval de Siena.

 

 

After receiving the communication from the SIPA Organization (Siena International Photo Award) that was invited to the delivery of Prizes, we moved to Siena to pick up our Galardon.

Comment that the participation was very high, more than 45,000 images from 127 countries. I managed to put two images of architecture in the final and EUROSTAR MADRID was raised with a Remarkable Award that took me flying to the magnificent medieval city of Siena.

Foto: Pedro Luis Ajuriaguerra

Pese a la juventud de este Certamen, los Premios ya son de relevancia internacional debido a su alta y excelente calidad de los trabajos presentados.

Desde el 28 de Octubre al 30 de Noviembre, Siena se convirtió en el centro neurálgico de la fotografía Mundial y allí nos reunimos fotógrafos de todos los continentes y culturas conviviendo con el único deseo de disfrutar de algo que nos apasiona por encima de todo, la Fotografía.

 

 

In spite of the youth of this Contest, the Prizes are already of international relevance due to their high and excellent quality of the works presented.

From the 28th of October to the 30th of November, Siena became the focal point of World photography and we met photographers from all continents and cultures living with the only desire to enjoy something that we are passionate about above all, the Photograph.

A la izquierda de la foto, con Isa Ebrahim (Baréin) y a la derecha Habid Zadjali (Oman)

To the left of the photo, with Isa Ebrahim (Bahrain) and to the right Habid Zadjali (Oman)

Con Majidalamri (Oman) galardonado con un 3er. Premio y un Remarkable Award

With Majida Amri (Oman) awarded a 3rd. Prize and a Remarkable Award

Es de destacar que la participación española quedó en un excelente puesto. Desde estas lineas quiero felicitar a mis compañeros de LucrOit,  Javier de la Torre, Jesus M. García y Juan García Lucas, también a Pedro luis Ajuriaguerra y Senén Fernández que me acompañaron en esta aventura y al resto de la armada española como son Vicente Moraga, Jose Luis Rodríguez y Francisco Mingorance por sus merecidos premios.

 

 

It is noteworthy that the Spanish participation was in an excellent position. From these lines I would like to congratulate my colleagues from LucrOit, Javier de la Torre, Jesus M. García and Juan García Lucas, also Pedro luis Ajuriaguerra and Senén Fernández who accompanied me in this adventure and the rest of the Spanish team as are Vicente Moraga, Jose Luis Rodríguez and Francisco Mingorance for their well-deserved prizes. A la izquierda de la foto el jóven Senén Fernández con su Remarkable Award en Arquitectura y en el centro el mas destacado de los españoles y uno de los triunfadores de todo el Certamen, el Gran Pedro Luis Ajuriaguerra con un total de tres galardones uno de ellos 3er. Mejor fotografía en Deportes. 

 

 

The left of the photo the young Senén Fernández with his Remarkable Award in Architecture and in the center the most outstanding of the Spaniards and one of the triumphers of all the Contest, the Great Pedro Luis Ajuriaguerra with a total of three awards one of them 3er . Best photography in Sports. Con nuestros premios, posando con el gran Danny Wong, embajador de Nikon,  galardonado con el 1er. premio en Open Color.

With our awards, posing with the great Danny Wong, ambassador of Nikon, awarded the 1st. Award in Open Color.

 

 

 

Tras la Ceremonia de entrega de premios, nos ofrecieron una Cena de Gala, donde pudimos compartir experiencias y charlar mas relajadamente con todos los premiados y asistentes al evento. Destacar el buen ambiente que reinaba en el Certamen, convirtiéndose en un punto a tener en cuenta en nuestro calendario anual de concursos.

 

 

After the Awards Ceremony, we were offered a Gala Dinner, where we could share experiences and chat more relaxed with all the winners and attendees of the event. To emphasize the good atmosphere that reigned in the Contest, becoming a point to take into account in our annual calendar of competitions.

Danny Wong firmando su foto en el catálogo. Detrás de él Roberto Tagliani (Italia)

Danny Wong filming his photo in the catalog. Behind him Roberto Tagliani (Italy)

Nuestro Pedro Luis Ajuriaguerra firmando catálogos en la cena. Comentar que fue muy ovacionado a la recogida de sus premios.

Our Pedro Luis Ajuriaguerra signing catalogs at dinner. Comment that he was very much applauded for the collection of his prizes.

Tuvimos el honor de conocer a Mike Hollman (Nueva Zelanda) 1er. Premio en Arquitectura. Un placer compartir mesa con el y su encantadora esposa.

We had the honor of meeting Mike Hollman (New Zealand) 1st. Prize in Architecture. A pleasure to share table with him and his lovely wife

 

 

 

Por último, desde aquí agradecer a todo el Equipo del SIENA INTERNATIONAL PHOTO AWARD, por el trabajo realizado y en especial a Alessia Helen Brocchi, por estar pendiente de nosotros y hacernos muy amable la estancia.

Un abrazo especial a un gran fotógrafo italiano, amigo y mejor persona como es Simone Boddi, por recibirnos y brindarnos su valioso tiempo.

Así mismo agradecer también a toda mi familia por ayudarme a seguir caminando en este bello mundo que me apasiona y sin su ayuda y confianza no sería posible.

Hasta pronto Siena !!!!!! Wow !!!!!

 

 

 

Lastly, from here, thank all the SIENA INTERNATIONAL PHOTO AWARD Team, for the work done and especially for Alessia Helen Brocchi, for keeping an eye on us and making our stay very pleasant.

A special hug to a great Italian photographer, friend and best person like Simone Boddi, to welcome us and give us your valuable time.

Also thank my whole family for helping me to continue walking in this beautiful world that I am passionate about and without your help and trust would not be possible.

See you soon Siena !!!!!! Wow !!!!!

 

 

Enlaces relacionados con el SIPA 2016

http://lamiradadelosfotografos.com/concursos-y-festivales-de-fotografia/sipa-2016-audun-rikardsen/

http://www.sipacontest.com/gallery/2016/

 

 

 

 

  

 


Comentarios

No hay comentarios publicados.
Cargando...

Archivar
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio (1) Agosto Septiembre (2) Octubre (2) Noviembre Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo (2) Junio Julio Agosto Septiembre Octubre (2) Noviembre (1) Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio (1) Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre